曾航 上海報道

上海律師孫相元最近接到一個棘手的案子，受委托起訴全球市值第一的IT企業(yè)——蘋果公司。“這個官司不好打。”孫相元告訴記者，光是前期取證、拿到美國蘋果公司主體資格文件，就花費了他大量精力。

在蘋果訪問量巨大的應用商店AppStore中，內(nèi)含中文盜版書籍的應用程序正被大肆下載，其中包括湖南作家朱金泰的作品《趕尸筆記》，這本書在未經(jīng)朱金泰及出版社授權(quán)的情況下，被做成了應用程序以0.99美元的價格在蘋果AppStore供下載，憤怒的朱金泰聘請孫相元律師起訴蘋果。

到目前為止，包括樂視網(wǎng)、中國大百科全書出版社以及朱金泰在內(nèi)的中國著作權(quán)人正在啟動對蘋果AppStore的盜版訴訟，這幾起訴訟標志著中國出版影視界打響向蘋果維權(quán)的第一槍，并備受業(yè)界關(guān)注。

不久之后，這幾起涉外的訴訟就將在中國的法院開庭審理，由蘋果公司總部派來的代表將和中國原告方對簿公堂。

中國文字著作權(quán)協(xié)會常務副總干事張洪波認為，這些單個向蘋果維權(quán)的行動需要得到支持，但是其最終成效如何還需觀望。

“向蘋果這樣的巨頭維權(quán)一定要注重策略。”張洪波強調(diào)，他曾經(jīng)組織過中國出版界向谷歌、百度聲勢浩大的維權(quán)運動，并積累了豐富的經(jīng)驗。

和蘋果打官司的日子，才剛剛開始。

5月13日，孫相元正式向美國蘋果公司發(fā)去中英文的律師函，他在律師函中寫道：“經(jīng)查證，貴公司的itunes應用商店里提供了《趕尸筆記》的收費下載服務，故公司的上述行為已經(jīng)嚴重侵犯了朱先生的合法權(quán)益，需為此承擔法律責任……”

與此同時，孫相元對蘋果AppStore中的盜版侵權(quán)行為做了證據(jù)鎖定，他在律師函中向蘋果公司提出了兩個條件：1.蘋果需要在官方網(wǎng)站上道歉;2.與本律師協(xié)商賠償事宜。

一個星期以后，即北京時間5月19日凌晨1點47分時，孫相元收到了蘋果公司的英文回信：“謝謝你的來信，如果你發(fā)現(xiàn)我們應用商店里的程序侵犯了你的權(quán)利，請將鏈接發(fā)給我們。”蘋果在回復中還詳細描述了如何抓取軟件的鏈接。

郵件落款“iTunes法務部”，地址則是大名鼎鼎的蘋果總部美國加州庫珀蒂諾市。

隨后孫相元向蘋果提供的上述郵件地址發(fā)去郵件，要求蘋果提供制作盜版書軟件的軟件開發(fā)者的真實姓名、地址和聯(lián)系方式，并提醒“這些請求符合中國法律規(guī)定”。

北京時間5月20日上午7點44分，孫相元收到了蘋果公司發(fā)來的最后一封郵件，里面寫道：“我們已經(jīng)聯(lián)系了這個應用程序的開發(fā)者，如果你還要任何問題請聯(lián)系appstorenoticesatapple.com。”

“以后就再也沒有消息了。”孫相元描述道，蘋果的處理結(jié)果并不能讓他和朱金泰滿意。與此同時，蘋果AppStore中侵犯朱金泰著作權(quán)的應用程序已經(jīng)被刪掉。孫相元指出，這表明蘋果清楚自己的行為在侵權(quán)。

朱金泰是百度文庫事件中第一個用法律維護自己權(quán)益的作家，并最終獲得百度賠償?shù)?萬元人民幣。雖然這筆賠償不多，但是朱金泰覺得自己的維權(quán)行動意義重大，他一直認為如果大家都不站出來維權(quán)，只能放任盜版越來越猖獗。

和朱金泰有同樣遭遇的還有諸多的中國作家及出版社，在自己的作品堂而皇之地出現(xiàn)在AppStore中被人下載時，這些著作權(quán)人和蘋果公司交流的過程并不順暢。

磨鐵圖書的《明朝那些事兒》、《歷史是個什么玩意》等暢銷書，都在AppStore中出現(xiàn)多個盜版版本，該公司曾多次向蘋果公司提出交涉，希望蘋果公司能夠刪除，但均未見效。

“我們準備直接起訴蘋果。”孫相元表示。

起訴之難

目前因AppStore盜版侵權(quán)而已經(jīng)起訴蘋果的有樂視網(wǎng)、中國大百科全書出版社以及作家朱金泰，由于訴訟程序特別復雜，這幾起案件都還未開庭。

記者從樂視網(wǎng)了解到，該公司因電影《畫皮》被盜版而起訴蘋果的案件法院已經(jīng)立案，法院已經(jīng)組織雙方庭前調(diào)解，但是還沒有最終結(jié)果。該網(wǎng)站原本準備在北京市東城區(qū)人民法院起訴蘋果，但由于該官司涉外，目前已經(jīng)轉(zhuǎn)移至北京市第二中級人民法院。

而大百科全書出版社的相關(guān)負責人告訴記者，北京市第二中級人民法院已經(jīng)受理他們對蘋果的起訴，目前還未開庭，正在進展之中。

作家朱金泰的代理律師孫相元告訴記者，自己的這起官司目前處于前期準備階段，訴訟過程非常復雜。

“許多人沒有去起訴蘋果，是因為這種官司確實很難打。涉及到對境外公司的訴訟非常困難，包括主體的確定，包括執(zhí)行都不知道去找誰要錢。”樂視網(wǎng)法務總監(jiān)劉曉慶告訴記者，目前AppStore的運營主體是美國蘋果公司，而蘋果在中國的分公司無法承擔相應法律責任，因此這些訴訟需要針對美國蘋果公司，從而變成國際訴訟。

目前，孫相元就正在因這些繁瑣的程序而頭疼，他需要先準備美國蘋果公司的主體資格證明文件，從美國調(diào)過來再由大使館認定。孫相元計算，包括取證費、主體資格調(diào)取費用、律師費，這筆訴訟費用對于個人作家來說是個不小的數(shù)字。

孫相元希望能有一些出版商或者作家能夠和他一起聯(lián)手起訴蘋果，這樣雙方可以減少一些重復取證工作。樂視網(wǎng)劉曉慶也表示，很希望有一些企業(yè)能和自己一起起訴，但像他們一樣站出來的企業(yè)至今依舊寥寥可數(shù)。

由于蘋果公司并沒有公布每一個App應用程序被下載的次數(shù)，起訴方很難認定對方到底因此獲益多少錢。因此起訴方往往引用中國《著作權(quán)法》第48條的規(guī)定，即如果原告的損失無法認定，被告的侵權(quán)收益也無法確定，可以依據(jù)法律酌定賠償50萬元以內(nèi)。

目前中國大百科出版社要求蘋果賠償53.52萬元，樂視網(wǎng)則按照影片的部數(shù)索賠，每部影片索賠金額在10萬-15萬元，而朱金泰《趕尸筆記》的索賠標的約5萬元左右。

對此劉曉慶指出，最終的賠償金額取決于中國的司法環(huán)境以及以往的官司判例，但此類案件最終的賠償金額往往都少得可憐，“賠償10萬的都非常少，大部分都只能賠兩三萬塊錢”。

劉曉慶向記者估算道，樂視網(wǎng)因為AppStore中的盜版損失是很大的，“我們在影視劇版權(quán)購買上的支出很高。”劉曉慶指出，該公司過去幾年花費了數(shù)億元購買影視劇版權(quán)，因此必須要求蘋果賠償。

她認為蘋果公司不能因開發(fā)者自行上傳就逃避責任，因為它從下載中分成（和開發(fā)者三七分），并且AppStore是唯一為蘋果終端服務的平臺，蘋果公司從中獲取了大量相關(guān)利益。