一中院審理后認(rèn)為，VeryCD所屬的隱志公司在經(jīng)營VeryCD網(wǎng)站中，應(yīng)當(dāng)對網(wǎng)絡(luò)用戶及其上傳的資源予以特別的注意和謹(jǐn)慎的審查，避免VeryCD網(wǎng)成為用戶實(shí)施網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)的平臺。本案的發(fā)生一定程度上就是因?yàn)殡[志公司疏于履行作為網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商的注意義務(wù)，由此認(rèn)定隱志公司侵害了莊則棟、佐佐木敦子享有的該作品的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)具有主觀過錯(cuò)，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)共同侵權(quán)責(zé)任。

著名的乒壇老將莊則棟是當(dāng)年“乒乓外交”的功臣。他與妻子佐佐木敦子根據(jù)自己的傳奇經(jīng)歷撰寫了《鄧小平批準(zhǔn)我們結(jié)婚》一書，并于1998年7月至2008年7月由紅旗出版社出版。

乒壇老將莊則棟與妻子佐佐木敦子狀告網(wǎng)站以有聲讀物鏈接形式侵犯《鄧小平批準(zhǔn)我們結(jié)婚》一書著作權(quán)。昨日上午，上海一中院對案件作出二審判決，改判網(wǎng)站方面停止侵害該書的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，并賠償莊則棟夫婦經(jīng)濟(jì)損失及合理開支5.5萬元。

去年3月，莊則棟夫婦發(fā)現(xiàn)VeryCD網(wǎng)站上有鏈接可以任意下載該書的有聲讀物，認(rèn)為網(wǎng)站以此吸引用戶瀏覽其網(wǎng)站并下載資源用以營利的行為，侵犯了他們作為著作權(quán)人的權(quán)利，遂提起了訴訟，要求網(wǎng)站停止侵權(quán)，撤下《鄧小平批準(zhǔn)我們結(jié)婚》所有錄音制品下載服務(wù)，賠償經(jīng)濟(jì)損失53萬元。一審判決駁回原告的訴訟請求，莊則棟夫婦不服上訴。

鑒于莊則棟夫婦未提供其因侵權(quán)行為遭受的損失或者隱志公司因侵權(quán)所獲利潤的證據(jù)，故酌情確定隱志公司賠償原告損失5萬元和調(diào)查、取證及律師費(fèi)等合理費(fèi)用開支5000元，遂作出前述改判。

通訊員 敖穎婕