導(dǎo)語(yǔ)：美國(guó)《圣荷塞信使報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版今天撰文稱，Zynga IPO（首次公開招股）將成為迄今為止規(guī)模最大的一樁社交媒體IPO交易，并將給硅谷的科技行業(yè)帶來一場(chǎng)新的變革。

以下為文章全文：

規(guī)模最大

美國(guó)社交游戲開發(fā)商Zynga周五向美國(guó)證券交易委員會(huì)（SEC）提交IPO申請(qǐng)，使之成為最新一家上市的社交媒體公司，同時(shí)也是目前為止規(guī)模最大的一樁社交媒體IPO。

Zynga旗下?lián)碛小禙armVille》和《Mafia Wars》等熱門Facebook游戲。招股書顯示，該公司將出售最多10億美元的股票。

美國(guó)資產(chǎn)管理公司Jacob Asset Management研究總監(jiān)達(dá)倫·切維茲（Darren Chervitz）表示，這將成為自谷歌以來硅谷規(guī)模最大的一起IPO交易，并將使得Zynga的估值至少達(dá)到100億美元。

但他認(rèn)為，Zynga也有可能在IPO完成前展開更多融資。目前有報(bào)道稱，Zynga的現(xiàn)金已經(jīng)接近10億美元，因此IPO后的現(xiàn)金儲(chǔ)備將使之可以輕易收購(gòu)小型競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，并成為占據(jù)主導(dǎo)地位的游戲公司。

增長(zhǎng)迅猛

“他們的增長(zhǎng)速度很瘋狂。”切維茲說。他指出，Zynga 2010實(shí)現(xiàn)收入5.18億美元，較2009年增長(zhǎng)了近400%，除去股息和其他費(fèi)用，該公司去年實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)9060萬(wàn)美元。

Zynga的業(yè)績(jī)?nèi)栽诜�(wěn)步增長(zhǎng)，上一季度的收入較去年同期增長(zhǎng)133%。

Zynga CEO馬克·平卡斯（Mark Pincus）在發(fā)給潛在投資者的信中表示，這家成立四年的公司月獨(dú)立用戶已經(jīng)達(dá)到1.48億，用戶遍及166個(gè)國(guó)家和地區(qū)。他也暗示將展開切維茲所說的大規(guī)模并購(gòu)：“我們希望Zynga在游戲上的投入能夠多于以往任何一家公司。”

專家認(rèn)為，這一系列數(shù)字反映出社交媒體的高速增長(zhǎng)，以及Zynga對(duì)用戶在游戲中互動(dòng)方式的獨(dú)特研究能力。

“這是一種自然的增長(zhǎng)。我會(huì)在Facebook上創(chuàng)建資料，與老朋友取得聯(lián)系。然后問題就變成了，‘接下來做什么？’”美國(guó)律師事務(wù)所McDermott Will & Emery硅谷辦事處合伙人李爾·努奇（Lior Nuchi）說，“人們?cè)絹碓皆敢鈱⒃�本用來看電影或吃冰欺凌的錢投入到虛擬商品和游戲中。”

泡沫爭(zhēng)論

盡管努奇承認(rèn)，Zynga的高估值顯然會(huì)進(jìn)一步激發(fā)科技泡沫的爭(zhēng)論，但他和其他一些專家認(rèn)為，當(dāng)前的情況并未重蹈互聯(lián)網(wǎng)泡沫的覆轍。

“Zynga和LinkedIn都是非常穩(wěn)固的企業(yè)，他們是各自領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，并且仍有很大的發(fā)展空間。他們完全襯得上這種估值。”美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資公司Sierra Ventures普通合伙人蒂姆·古勒里（Tim Guleri）說。

美國(guó)職業(yè)社交網(wǎng)站LinkedIn今年5月上市融資約3.5億美元，而Zynga周五提交的監(jiān)管文件顯示，LinkedIn聯(lián)合創(chuàng)始人里德·霍夫曼（Reid Hoffman）也是Zynga的投資者之一。

切維茲則沒有那么樂觀，他指出，科技企業(yè)的IPO繁榮已經(jīng)顯示出疲軟跡象。作為一個(gè)證據(jù)，他指出，LinkedIn和Pandora當(dāng)前的股價(jià)都遠(yuǎn)低于IPO發(fā)行價(jià)。“如果我是Zynga的風(fēng)險(xiǎn)投資者。我會(huì)想，在市場(chǎng)比較熱的時(shí)候趕緊退出吧。”他說。

入股Zynga的風(fēng)險(xiǎn)投資公司包括KPCB、Institutional Ventures Partners和DST等。Zynga在提交給SEC的監(jiān)管文件表示，該公司今年仍然通過私募渠道融資了數(shù)億美元，包括今年2月向多家共同基金和摩根士丹利出售的7500萬(wàn)美元股票。

摩根士丹利和高盛將擔(dān)任Zynga的主承銷商。

Zynga在招股書中警告稱，該公司的收入極度依賴Facebook。切維茲認(rèn)為，該公司有可能利用IPO融資所得拓展其他平臺(tái)，例如智能手機(jī)和平板電腦。事實(shí)上，平卡斯也在發(fā)給潛在投資者的信中表示，將把業(yè)務(wù)推廣到所有設(shè)備中。（書聿）